Egy Trump-beszéd manipulálása messzemenő következményekkel járt a BBC számára. Mint ismert, Tim Davie vezérigazgató és Deborah Turness hírigazgató lemondott, miután kiderült, hogy az amerikai elnök kulcsfontosságú kijelentéseit manipulált, félrevezető módon összeszerkesztették egy dokumentumfilmben.
Brit médiajelentések szerint Tim Davie vasárnap este mondott le húsz évnyi BBC-s szolgálat után. Deborah Turness, aki 2022 óta vezette a hírosztályt, szintén lemondott. Mindketten azért döntöttek a távozás mellett, mert olyan “hibák” történtek fontos anyagok szerkesztésénél, amelyeknek “nem szabadott volna előfordulniuk”. A csatorna egyre jobban elfogult lett a liberális baloldal iránt és manipulatív módon támadta a konzervatív politikusokat, köztük Donald Trumpot és Orbán Viktort. Végül egy manipulált dokumentumfilm lett a vesztük.
Összevágták az elnök szavait, mintha ostromra hívná követőit
A vita középpontjában a BBC Panorama című műsora áll. Egy Donald Trumpról szóló dokumentumfilmben a 2021. január 6-i – a Capitolium ostroma napján – tartott beszédéből egy részletet úgy szerkesztettek meg, hogy két különálló rész következzen azonnal egymás után. Ez azt a benyomást keltette, hogy Trump közvetlenül erőszak alkalmazására szólította fel támogatóit.
Valójában az akkori elnök kezdetben azt mondta, hogy „a Capitoliumhoz vonulnak, és éljenezni fogják bátor szenátorainkat és képviselőinket”. Csak később hangzott el teljesen más kontextusban, hogy „harcolunk, harcolunk, mint az ördög”. A BBC-s változatban mindkét kijelentést egymás mellé helyezték – egy montázsként, amely drasztikusan megváltoztatta a beszéd jelentését. Az összevágott beszéd azt a benyomást keltette, hogy Trump feltüzelte a tömeget a Capitolium ostromára.
Parlamenti vizsgálat lesz a manipulált beszéd miatt
Lisa Nandy, a brit kulturális miniszter vasárnap rendkívül súlyos vádakról beszélt, és teljes körű kivizsgálást követelt. Azt mondta, hogy már beszélt Samir Shah-hal, a BBC elnökével, akinek hétfőn egy parlamenti bizottság előtt kell tanúvallomást tennie. Több médium hivatalos bocsánatkérésre és belső következményekre számít. A BBC szóvivője bejelentette, hogy Shah részletes választ majd ad a vádakra. Állítólag egy belső vizsgálócsoportot neveztek ki a műsor szerkesztési folyamatainak felülvizsgálatára. A „Trump: Egy második esély?” című dokumentumfilmet hetekkel a 2024-es amerikai elnökválasztás előtt sugározták, amelyet Trump megnyert. Azóta a BBC egyre nagyobb nyomás alá kerül: a kritikusok politikai elfogultsággal és az újságírói semlegesség megsértésével vádolják. Még a kormányon belül is folyik a BBC strukturális problémáinak megvitatása. Lisa Nandy szerint nem csupán egyetlen műsorról van szó, hanem „egy sor nagyon súlyos vádról, amelyek közül a legsúlyosabb az, hogy a vitatott témákról szóló tudósításokban rendszerszintű elfogultság tapasztalható”.
