🇩🇪🌐🇭🇺”A német média titokban, észrevétlenül beszivárgott a magyar balos médiába, és még az is lehet, hogy szép lassan átveszik az amerikaiak helyét a finanszírozásban is.”‼️

Az egyik nagy német közszolgálati média a Deutsche Welle (DW) egyre intenzívebben használja a két legnagyobb elérésű magyar balos lap, a 444 és a Telex felületeit a forgalomtereléshez. Ebben az anyagban bemutatjuk, hogy miképp lopózott be a német propaganda a magyar médiapiacra.
A Deutsche Welle (DW) 2021 áprilisában indította el magyar nyelvű szolgáltatását, amelynek keretében több magyar balos médiummal, köztük a Telex és a 444.hu portálokkal is együttműködést alakított ki. Ennek eredményeként a DW videós tartalmai rendszeresen megjelennek a Telexen, a 24.hu-n és a 444.hu-n magyar nyelven.

A DW célja, hogy riportjaival elsősorban a 20-35 éves korosztályt szólítsa meg, politikai, társadalmi, gazdasági és kulturális témákban. A DW közleménye szerint munkájukkal egyszerre szeretnének reagálni a közönség információigényére és „a sajtószabadság világszerte tapasztalható korlátozására.”
A német médiaóriás valamint a Telex, a 24.hu, a 444.hu megállapodásának köszönhetően a DW-videókat jelentett meg a magyar lapokon, amelyek különböző európai perspektívákból mutatnak be aktuális témákat. Például a Telexen megjelent egy DW-videó a berlini repülőtér történetéről, amely a két médium együttműködésének keretében készült. Ha felületesen nézzük, és kellő távolságból, akkor azt látjuk, hogy a magyar olvasó számára teljesen irreleváns témákat juttatnak el a magyar olvasókhoz Németországból.

Többek között videóriportot adtak le magyar nyelven egy németországi postásról, aki napi 6 kilométert gyalogolt, vagy egy 88 éves belga néniről, aki technofesztiválra jár. Ezek a videók nem is értek el nagy célcsoporthoz, hiszen érthető módon a magyar közönség nem rezonált rájuk.
De ha megnézzük más szemszögből is a DW és a magyar balos lapok együttműködését, akkor találunk ott érdekességeket is. Minden bizonnyal úgy tűnik, hogy néha kilépnek a „közszolgálati” jellegű működés keretei közül és egyre többször gyártanak propaganda-jellegű „érzékenyítő” műsorokat is a magyar médiapiacra.

A 444-en pont a napokban jelent meg egy ilyen anyag, amely a „Matyóföldön megférnek egymás mellett a rózsák és a szivárványok” címet viseli, és arról szól, hogy egy matyóföldi hímző úgy döntött, hogy a 2021-es „gyermekvédelmi” törvény LMBTQ-közösséget diszkrimináló passzusai miatt a szivárványt is felveszi a minták listájára. Tehát készít matyó hímzésű szivárványos népviseletet is.
Szintén a 444 és a DW együttműködésesben jelent meg egy olyan anyag is magyar nyelven amelyik a szerbiai civilek listázásról szól. Ez az anyag elsőre szintén irrelevánsnak tűnik, de erős utalásokat találunk benne a magyar „civiltörvényre” is. Sőt a baloldali lapok már így is keretezték. Magyarul, a német DW elvégezte. amunka nehezét, leforgatott egy külföldi anyagot, amelyet aztán itthon úgy tudtak eladni, hogy lám, Orbán barátja Szerbiában is ugyanazt teszi, mint itthon a miniszterelnök.
Pont akkor, amikor Magyarországon vita volt a kínai-magyar együttműködésről, akkor, hogy, hogy nem a német közszolgálati média magyar nyelven közzétett egy videót arról, hogy nyugaton kínai diákok besúgnak a kínai államnak.

Ennél a pontnál már a szemfüles olvasóknak is feltűnhetett, hogy itt arról van szó valójában, hogy a német közszolgálati médiakonzorcium pénzt, energiát nem kímélve megpróbálja az itthon népszerű balos narratívákat (civilek vegzálása, kínai nyomulás) ilyen-olyan bugyuta riporttal erősíteni. Ezért készítenek magyar nyelvű videókat is olyan témákból, amelyek a baloldal tágabba narratíváját erősítik. Mint például azt, hogy nyugaton még a milliárdosok is igazságosabbak, ellenben az itthoniakkal. Így született az a riport is, amelyben azt ecsetelik, hogy német, svájci és osztrák milliárdosok önként vállalnak magasabb adókat.

Peter Limbourg, a DW főigazgatója az RBB médiapodcastjában mondta el korábban, hogy azért is döntöttek a magyar tartalmak gyártása mellett, mert egyáltalán nem javult az elmúlt években a magyar média helyzete. Példaként említette, hogy az európai történésekről szeretnének valós képet adni. Peter Limbourg olyan, a magyar médiában szerinte kevésbe tárgyalt témákat is említett, mint az emberi, kisebbségi jogok, LMBTQ témák.
A DW a 2022-2025-ös stratégiai tervében leszögezi, hogy Magyarországon is nőnek az EU-ellenes tendenciák, valamint a kisebbségek elleni diszkrimináció és az állami szabadságjogok korlátozása. Németország EU-tagként vállalt felelősségének megfelelően a Deutsche Welle nemrégiben bővítette magyar nyelvű programkínálatát.

A német közszolgálati média igazgatója pedig külön köszönetet is mondott a liberális német pénzügyminiszternek, és a liberális német külügyminiszternek, amiért pénzügyileg is támogatják a Deutsche Welle-t.

Peter Limbourg, így nyilatkozott: „Szeretném kifejezni őszinte köszönetemet a DW bizottságainak elkötelezett munkájáért, hogy megszerezték a szükséges pénzügyi támogatást, amely lehetővé teszi, hogy a DW teljesítse küldetését. Külön köszönetet szeretnék mondani Claudia Roth kulturális és médiaszövetségi biztosnak, valamint Christian Lindner szövetségi pénzügyminiszternek. Emellett köszönöm a Szövetségi Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Minisztériumnak, valamint a Külügyminisztériumnak is.” Most képzeljük el, hogy mit kapna a magyar közszolgálati TV bármelyik vezetője, ha megköszönnék Varga Mihálynak a költségvetési támogatást.
De ha megnézzük a német médiamogul X profilját, akkor azt látjuk, hogy szinte csak és kizárólag erről a két német politikusról posztol. Tehát feltételezhető egyfajta szimpátia is a támogatáson túl.
Az már külön vicc kategória, amikor a német közszolgálati TV egyik anyagában arról számol be magyarul, hogy a balos dán kormány éppen a Dániában kialakuló illegális migráns-gettók felszámolását tervezi, de egy másik riportban már a magyar menekültügyi szabályozást ekézi, mert Magyarország nem hajandó migránsokat befogadni.

A német médiaóriás anyagait a 444-Telex minden kritika nélkül átveszi, szemmel láthatóan nem zavarja a két magyar baloldali lapot az, hogy sok esetben irreális témákat kell megjeleníteniük a felületeiken. Sem a 444 sem a Telex átláthatósági jelentéséből nem derül ki az, hogy ezért kapnak-e anyagi ellentételezést. De az mindenesetre sokat elmond, hogy napról-napra egyre több Németországból „inspirált” anyag jelenik meg a magyar baloldali médiumokban.